Современное многопрофильное бюро переводов

г. Хабаровск, работаем с клиентами по всей России с 2011 года

Апостиль

Апостиль

Что такое консульская легализация?

Консульская легализация — это официальная процедура подтверждения подлинности документов для их использования в странах, не участвующих в Гаагской конвенции 1961 года (отменяющей требование легализации через апостиль).

Для каких стран требуется?

Легализация необходима для:

  • Арабских стран (ОАЭ, Саудовская Аравия и др.)
  • Китая, Канады
  • Большинства государств Африки, Азии и Латинской Америки

Этапы консульской легализации

  1. Нотариальное заверение
    • Документ переводится на язык страны назначения (если требуется)
    • Переводчик заверяет подпись у нотариуса
  2. Легализация в Министерстве юстиции РФ
    • Подтверждается подлинность подписи нотариуса
  3. Легализация в МИД России
    • Удостоверяется печать Минюста
  4. Заверение в консульстве страны назначения
    • Окончательное подтверждение документа для использования за рубежом
    • Сроки и стоимость зависят от конкретного консульства

Какие документы можно легализовать?

  • Свидетельства (о рождении, браке, разводе)
  • Справки об отсутствии судимости
  • Судебные решения
  • Доверенности
  • Образовательные документы (дипломы, аттестаты)
  • Корпоративные документы (уставы, договоры)

Важные нюансы

  • Срок действия: Некоторые страны требуют, чтобы легализованные документы были выданы не более 3-6 месяцев назад
  • Язык перевода: Часто необходим перевод на официальный язык страны назначения
  • Сроки процедуры: От 2 недель до нескольких месяцев (зависит от страны)

Чем отличается от апостиля?

Критерий Консульская легализация Апостиль
Для каких стран Страны вне Гаагской конвенции Участники Гаагской конвенции
Процедура 4 этапа (нотариус→Минюст→МИД→консульство) 1 этап (апостиль)
Сроки От 2 недель 1-5 рабочих дней

Почему стоит обратиться к нам?

  • Знаем требования консульств разных стран
  • Помогаем подготовить документы без ошибок
  • Экономим ваше время на прохождении всех инстанций
  • Контролируем процесс на каждом этапе

Нужна консульская легализация?
+7 (4212) 46-46-36 (частные клиенты)
+7 (4212) 940-270 (корпоративные клиенты)
zakaz@dvbp.ru

Важно! Неправильно оформленные документы могут быть отклонены консульством. Доверьте легализацию профессионалам