Профессиональный перевод с венгерского и на венгерский язык
Дальневосточное бюро переводов специализируется на высококачественных переводах между венгерским и русским языками. Наши услуги охватывают все сферы профессиональной и личной коммуникации.
Наши компетенции
- Команда профессиональных переводчиков
- Носители венгерского языка с лингвистическим образованием.
- Отраслевые специалисты (юристы, медики, инженеры).
- Литературные переводчики с художественным образованием.
- Полный комплекс услуг
Письменный перевод:
• Официальные документы (свидетельства, дипломы, справки).
• Юридические документы (договоры, уставы, исковые заявления).
• Техническая документация (инструкции, патенты, чертежи).
• Медицинские тексты (истории болезни, рецепты, исследования).
• Художественные произведения и публицистика.
Устный перевод:
• Деловые переговоры и встречи.
• Конференции и симпозиумы.
• Сопровождение официальных делегаций.
- Сопутствующие услуги
- Нотариальное заверение переводов.
- Консульская легализация.
- Редактура носителем языка.
- Локализация веб-контента и ПО.
Особенности венгерского языка
Наши переводчики учитывают:
- Принадлежность к финно-угорской языковой группе.
- Сложную агглютинативную морфологию.
- Уникальную систему падежей (более 18).
- Специфическую терминологию в различных областях.
- Культурные и исторические реалии Венгрии.
Система контроля качества
Мы гарантируем:
- Трехступенчатую проверку (перевод-редактирование-корректура).
- Использование профессионального ПО.
- Соблюдение отраслевых стандартов.
- Конфиденциальность информации.
Основные направления
Для частных лиц:
- Личные документы
- Семейная переписка.
- Документы для иммиграции.
Для бизнеса:
- Корпоративные документы.
- Финансовая отчетность.
- Рекламные материалы.
Специализированные переводы:
- Медицинские документы.
- Инженерная документация.
- Научные работы.
Процесс выполнения заказа
- Консультация и оценка проекта.
- Заключение договора.
- Выполнение перевода.
- Контроль качества.
- Сдача работы клиенту.
- Архивация проекта.
Дальневосточное бюро переводов — это команда профессионалов, обеспечивающая безупречное качество переводов с учетом всех лингвистических и культурных особенностей венгерского языка. Мы предлагаем индивидуальный подход к каждому клиенту и гарантируем соблюдение согласованных сроков.
