Профессиональный перевод с турецкого и на турецкий язык

В динамично развивающемся мире турецкий язык становится все более востребованным инструментом международного общения. Наше бюро предлагает комплексные услуги по переводу, помогая преодолевать языковые барьеры между Россией и Турцией.

Уникальные особенности нашего подхода:

Культурный контекст прежде всего. Мы не просто переводим слова, а передаем смысл с учетом:

• Национальных традиций и обычаев.
• Особенностей делового этикета.
• Региональных языковых нюансов.

Специализированные переводчики для каждой сферы. В нашем штате:

• Юристы-переводчики для контрактов и соглашений.
• Технические эксперты для строительной документации.
• Медицинские переводчики с профильным образованием.

Основные направления работы:

Бизнес-переводы

• Подготовка коммерческих предложений.
• Перевод тендерной документации.
• Составление презентаций.

Личные документы

• Нотариальный перевод дипломов и свидетельств.
• Оформление документов для брака.
• Подготовка бумаг для наследственных дел.

Туристическая сфера

• Гид-переводчик в Турции.
• Перевод меню и экскурсионных программ.
• Разговорники для путешественников.

Технологии, которые мы используем:

• Современные CAT-инструменты для обеспечения терминологической согласованности.
• Системы контроля качества с двойной проверкой.
• Защищенные каналы передачи информации.

Стоимость и сроки:

Мы предлагаем гибкую систему ценообразования:

• Почасовая оплата для устных переводов.
• Поконтрактная — для крупных проектов.
• Специальные тарифы для студентов.

Стандартные сроки выполнения:

• До 5 страниц — 1-2 рабочих дня.
• Крупные проекты — по индивидуальному графику.

Наши клиенты получают:

— Бесплатную консультацию перед заказом.
— Персонального менеджера на весь срок сотрудничества.
— Гарантию конфиденциальности.
— Возможность срочного перевода за 6-12 часов.

Интересные факты о турецких переводах:

• В турецком языке более 100 слов для обозначения разных оттенков синего цвета.
• Современный турецкий алфавит был введен только в 1928 году.
• Деловая переписка требует особых форм вежливости.

Как начать сотрудничество:

1. Отправьте нам документы любым удобным способом.
2. Получите точный расчет стоимости и сроков.
3. Утвердите макет перевода.
4. Оплатите удобным для вас способом.
5. Получите готовый перевод с гарантией качества.

Для постоянных клиентов действует программа лояльности с накопительными скидками до 15%.

Почему клиенты возвращаются к нам?

• Мы говорим на языке вашего бизнеса.
• Понимаем важность сроков.
• Ценим долгосрочные отношения.
• Всегда идем навстречу клиентам.