Профессиональный перевод с португальского и на португальский язык

Португальский язык — это ключ к коммуникации с более чем 250 миллионами человек по всему миру. Наше бюро предлагает высококачественные услуги перевода, учитывающие все особенности этого мелодичного языка.

Основные направления перевода

Коммерческие переводы

• Деловые контракты и соглашения.
• Финансовая отчетность.
• Маркетинговые материалы.

Техническая документация

• Инструкции к оборудованию.
• Руководства пользователя.
• Спецификации продукции.

Юридические документы

• Свидетельства и справки.
• Судебные решения.
• Нотариальные бумаги.

Культурные проекты

• Литературные произведения.
• Субтитры к фильмам.
• Перевод песен и поэзии.

Наши преимущества

— Носители языка — переводчики из Португалии и Бразилии.
— Отраслевые эксперты — специалисты в конкретных сферах.
— Двойной контроль — проверка вторым переводчиком.
— Локализация — адаптация к региональным вариантам языка.

Особенности португальского перевода

1. Различия между вариантами языка (европейский и бразильский португальский).
2. Формальные и неформальные стили общения.
3. Культурные реалии и идиоматические выражения.

Мы гарантируем:

• Точную передачу смысла.
• Соответствие региональным нормам.
• Соблюдение сроков выполнения.

Как мы работаем

1. Бесплатная консультация.
2. Оценка сложности перевода.
3. Подбор специалиста.
4. Выполнение перевода.
5. Проверка качества.
6. Сдача готовой работы.