Профессиональный перевод с хинди и на хинди
Хинди – один из самых распространенных языков мира, являющийся ключом к пониманию богатой индийской культуры и бизнес-среды. Наше бюро предлагает полный спектр услуг перевода с учетом всех лингвистических и культурных особенностей этого языка.
Основные направления перевода
Деловые документы
• Контракты и соглашения.
• Финансовая отчетность.
• Коммерческие предложения.
• Корпоративная документация.
Технические тексты
• Инструкции к оборудованию.
• Руководства пользователя.
• IT-документация.
Личные документы
• Свидетельства о рождении/браке.
• Дипломы и аттестаты.
• Нотариальные документы.
Культурные проекты
• Литературные произведения.
• Субтитры к фильмам.
• Перевод песен и поэзии.
Наши преимущества
— Носители языка – профессиональные переводчики из Индии.
— Отраслевые специалисты – эксперты в конкретных сферах.
— Контроль качества – двойная проверка всех материалов.
— Культурная адаптация – учет традиций и норм общения.
Особенности перевода с хинди
- Письменность деванагари – правильное использование алфавита.
- Региональные различия – адаптация к диалектам.
- Формальные и неформальные стили – соответствие ситуации общения.
- Культурные реалии – передача специфических понятий.
Мы гарантируем:
• Точность перевода.
• Соответствие стандартам оформления.
• Конфиденциальность данных.
• Соблюдение сроков.
Процесс работы
- Консультация и оценка документа.
- Подбор специалиста по тематике.
- Выполнение перевода.
- Проверка носителем языка.
- Сдача готовой работы.
Оставьте заявку и получите:
• Бесплатный расчет стоимости.
• Пробный перевод (до 300 знаков).
• Персонального менеджера.
